L’ESTETICA GIAPPONESE CONNETTE IL PASSATO E IL PRESENTE